1
00:00:01,764 --> 00:00:02,765
Есть злобная сущность
в доме.

2
00:00:02,865 --> 00:00:04,934
Вы собираетесь увидеть
настоящие люди...

3
00:00:05,034 --> 00:00:06,669
я был в ужасе
вне веры.

4
00:00:08,004 --> 00:00:11,074
...переживание ужасающего
паранормальные встречи

5
00:00:11,174 --> 00:00:12,875
впервые.

6
00:00:12,976 --> 00:00:14,744
Я был так напуган.

7
00:00:14,844 --> 00:00:18,915
Когда они противостоят духам
это просто не уйдет.

8
00:00:19,015 --> 00:00:21,818
Я бы не смог сдвинуться с места, даже если бы попытался
Я был так напуган.

9
00:00:23,286 --> 00:00:26,289
я похоронил это
в течение почти 30 лет.

10
00:00:26,389 --> 00:00:28,324
Будьте готовы бояться.

11
00:00:28,424 --> 00:00:35,765
(♪♪♪)

12
00:00:44,741 --> 00:00:45,908
День 3.

13
00:00:48,978 --> 00:00:52,949
(Гремящий)

14
00:00:53,049 --> 00:00:54,283
(Ветры воют)

15
00:00:54,384 --> 00:00:56,953
Я родился и вырос
в Скенектади, штат Нью-Йорк,

16
00:00:57,053 --> 00:00:58,788
прожил там 19 лет
моей жизни.

17
00:01:02,892 --> 00:01:05,795
Ну, я вырос с мамой
и папа

18
00:01:05,895 --> 00:01:08,731
и примерно четыре года спустя

19
00:01:08,831 --> 00:01:11,868
мой младший брат Джереми
появился в кадре.

20
00:01:11,968 --> 00:01:14,437
Джереми и я,
мы типичные братья.

21
00:01:14,537 --> 00:01:16,572
Как и любые братья
у нас всегда были драки,

22
00:01:16,673 --> 00:01:17,740
конечно.

23
00:01:17,840 --> 00:01:25,515
(♪♪♪)

24
00:01:25,615 --> 00:01:27,583
Это было нормально
для нас.

25
00:01:27,684 --> 00:01:29,118
Но в остальном
мы хорошо ладили,

26
00:01:29,218 --> 00:01:31,387
как нам всегда нравилось
он то же самое.

27
00:01:31,487 --> 00:01:33,389
Мы оба были большими
в видеоигры.

28
00:01:39,862 --> 00:01:43,599
Мое детство
Я бы описал это как...

29
00:01:43,700 --> 00:01:45,468
В то время

30
00:01:45,568 --> 00:01:47,837
я бы описал это
как обычно.

31
00:01:47,937 --> 00:01:50,106
И тогда я узнал, что
это было совсем не нормально.

32
00:01:50,206 --> 00:01:56,579
(♪♪♪)

33
00:01:56,679 --> 00:01:58,915
Я имею в виду
мы жили в одноэтажном доме,

34
00:01:59,015 --> 00:02:00,416
там был чердак,
подвал.

35
00:02:00,516 --> 00:02:02,852
Это было примерно
70 лет.

36
00:02:04,821 --> 00:02:05,788
С коридором,

37
00:02:05,888 --> 00:02:07,323
Я имею в виду, что это всегда испускало
очень темно

38
00:02:07,423 --> 00:02:09,325
и нам нравятся жуткие вибрации.

39
00:02:09,425 --> 00:02:12,095
Ставь лайк, если бы ты посмотрел
по коридору ночью

40
00:02:12,195 --> 00:02:13,830
когда было темно,
ты бы просто получил это

41
00:02:13,930 --> 00:02:15,898
очень жуткое чувство

42
00:02:15,998 --> 00:02:18,568
как будто что-то смотрело
почти на тебя, понимаешь?

43
00:02:23,272 --> 00:02:26,409
Первая странность
Я могу вспомнить,

44
00:02:26,509 --> 00:02:28,678
на самом деле было несколько вещей
это продолжало происходить

45
00:02:28,778 --> 00:02:30,913
на протяжении всего времени
что мы там жили.

46
00:02:34,383 --> 00:02:37,887
(Шаги)

47
00:02:37,987 --> 00:02:39,889
Были бы шаги
на чердаке.

48
00:02:43,259 --> 00:02:44,861
Как иногда
это звучало как

49
00:02:44,961 --> 00:02:46,195
это придет
из дальнего коридора,

50
00:02:46,295 --> 00:02:49,198
как что-то ходячее
по коридору,

51
00:02:49,298 --> 00:02:50,600
тогда ты сможешь это услышать
типа забежать на чердак

52
00:02:50,700 --> 00:02:52,935
и бежать через дом.

53
00:02:53,035 --> 00:02:55,671
(Шаги бегут)

54
00:02:55,772 --> 00:02:58,040
Это были меньшие шаги.

55
00:02:58,141 --> 00:03:00,209
Это не звучало как взрослый
вообще вверх.

56
00:03:02,478 --> 00:03:05,548
Это больше походило на ребенка
а не взрослый.

57
00:03:05,648 --> 00:03:06,749
И вдруг,
Я бы просто услышал, как

58
00:03:06,849 --> 00:03:08,584
ду-ду-ду-ду
как в задней части дома.

59
00:03:08,684 --> 00:03:17,860
(♪♪♪)

60
00:03:17,960 --> 00:03:21,631
Был один день
что я был дома,

61
00:03:21,731 --> 00:03:24,000
больной из школы.

62
00:03:24,100 --> 00:03:26,369
И это была просто моя мать
и я.

63
00:03:34,811 --> 00:03:38,815
(Шаги)

64
00:03:46,222 --> 00:03:48,624
Мы слышали,

65
00:03:48,724 --> 00:03:52,495
это звучало как
примерно четыре-пять шагов,

66
00:03:52,595 --> 00:03:54,463
буквально прямо над нами.

67
00:03:54,564 --> 00:03:59,202
(Шаги)

68
00:03:59,302 --> 00:04:00,937
Алло?

69
00:04:01,037 --> 00:04:02,972
Здесь есть кто-нибудь?

70
00:04:03,072 --> 00:04:04,507
Моя мама и я
просто посмотрели друг на друга,

71
00:04:04,607 --> 00:04:06,409
мы были немного напуганы.

72
00:04:06,509 --> 00:04:09,946
Итак, мы подошли
на чердак

73
00:04:10,046 --> 00:04:12,715
и моя мать
открыл чердачную дверь

74
00:04:12,815 --> 00:04:15,051
и заорал на чердак
говоря,

75
00:04:15,151 --> 00:04:18,020
«Если здесь кто-то есть,
тебе лучше спуститься сюда сейчас

76
00:04:18,120 --> 00:04:19,755
или я позвоню в полицию».

77
00:04:19,856 --> 00:04:39,775
(♪♪♪)

78
00:04:39,876 --> 00:04:41,677
(♪♪♪)

79
00:04:41,777 --> 00:04:44,213
Я увидел мужчину.

80
00:04:47,016 --> 00:04:51,320
Если бы у меня был такой взгляд,
«Что ты здесь делаешь,

81
00:04:51,420 --> 00:04:52,521
иди отсюда».

82
00:04:55,825 --> 00:04:58,160
Я не сказал матери.

83
00:04:58,261 --> 00:04:59,462
Я не мог.

84
00:05:03,399 --> 00:05:06,002
Уже в ужасе после
его встреча на чердаке,

85
00:05:06,102 --> 00:05:07,937
Джон Гриффин скоро
узнать

86
00:05:08,037 --> 00:05:10,640
что нигде нет дома
было безопасно.

87
00:05:10,740 --> 00:05:13,376
Был инцидент сейчас
однажды ночью в нашей спальне.

88
00:05:13,476 --> 00:05:18,014
Раньше я всегда бросал одеяла
над зеркалом,

89
00:05:18,114 --> 00:05:21,350
потому что я всегда видел
как теневые фигуры

90
00:05:21,450 --> 00:05:24,220
гуляем по нашей комнате
и я просто не хотел этого видеть.

91
00:05:24,320 --> 00:05:25,888
Было просто что-то
о зеркале

92
00:05:25,988 --> 00:05:27,556
это меня пугало.

93
00:05:27,657 --> 00:05:29,825
Поэтому я продолжал бросать одеяло
над этим.

94
00:05:29,926 --> 00:05:47,576
(♪♪♪)

95
00:05:47,677 --> 00:05:50,346
Кошки продолжали
сбивая одеяла,

96
00:05:50,446 --> 00:05:51,614
что бы меня расстроило.

97
00:05:51,714 --> 00:06:03,225
(♪♪♪)

98
00:06:03,326 --> 00:06:07,797
Я видел, как этот мужчина смотрел на меня
через зеркало.

99
00:06:07,897 --> 00:06:14,403
(♪♪♪)

100
00:06:14,503 --> 00:06:18,107
Он просто дал тебе эту атмосферу
когда ты посмотрел ему в глаза

101
00:06:18,207 --> 00:06:20,743
что ты ему не нравился.

102
00:06:20,843 --> 00:06:24,380
Вы не знали, почему,
но ты ему просто не нравился.

103
00:06:24,480 --> 00:06:26,949
И он продолжал давать тебе
внешний вид,

104
00:06:27,049 --> 00:06:29,819
«Я просто хочу, чтобы ты ушел».

105
00:06:29,919 --> 00:06:31,921
А потом он просто исчез
прямо передо мной.

106
00:06:35,825 --> 00:06:38,661
Я просто помню, как подумал
себе,

107
00:06:38,761 --> 00:06:40,262
«Я больше не могу этого делать».

108
00:06:43,132 --> 00:06:45,768
Кажется, дети испытывают
еще паранормальное явление

109
00:06:45,868 --> 00:06:47,303
и психическая деятельность,

110
00:06:47,403 --> 00:06:49,005
потому что их на самом деле не было
кондиционированный или ухоженный

111
00:06:49,105 --> 00:06:51,240
экологически или социально.

112
00:06:51,340 --> 00:06:54,276
Они гораздо более открыты
к таким типам опыта.

113
00:06:54,377 --> 00:06:57,346
Есть еще люди
они просто более чувствительны

114
00:06:57,446 --> 00:06:59,348
или в гармонии
к такого рода вещам.

115
00:06:59,448 --> 00:07:03,285
(Гремящий)

116
00:07:08,157 --> 00:07:10,026
Помогите мне.

117
00:07:11,027 --> 00:07:12,661
Помоги мне.

118
00:07:12,762 --> 00:07:15,531
(Гремящий)

119
00:07:15,631 --> 00:07:17,833
Я помню, как слышал

120
00:07:17,933 --> 00:07:20,369
как это звучало
голос маленькой девочки.

121
00:07:20,469 --> 00:07:33,716
(♪♪♪)

122
00:07:33,816 --> 00:07:35,851
Помогите мне.

123
00:07:35,951 --> 00:07:43,426
(♪♪♪)

124
00:07:44,994 --> 00:07:53,102
(♪♪♪)

125
00:07:53,202 --> 00:07:56,005
Джон Гриффин чувствует угрозу
угрожающим духом

126
00:07:56,105 --> 00:07:57,706
в новом доме своей семьи

127
00:07:57,807 --> 00:08:00,342
теперь столкнулся
второй призрак.

128
00:08:04,146 --> 00:08:08,317
Она выглядела испуганной и расстроенной
и она пыталась

129
00:08:08,417 --> 00:08:12,188
оставаться таким же тихим
насколько это возможно.

130
00:08:16,392 --> 00:08:18,561
Помоги мне.

131
00:08:21,230 --> 00:08:23,199
А потом она просто исчезла.

132
00:08:23,299 --> 00:08:28,804
(♪♪♪)

133
00:08:28,904 --> 00:08:30,806
Вскоре после этого,
Джон обнаружил, что

134
00:08:30,906 --> 00:08:33,242
его младший брат Джереми
тоже видел вещи

135
00:08:33,342 --> 00:08:35,010
он не мог объяснить.

136
00:08:36,212 --> 00:08:38,214
Джереми рассказал мне о
один опыт у него был

137
00:08:38,314 --> 00:08:39,348
в гостиной.

138
00:08:39,448 --> 00:08:41,650
я спал
на диванчике

139
00:08:41,750 --> 00:08:43,419
это было прямо рядом
к двери моих родителей.

140
00:08:43,519 --> 00:09:03,439
(♪♪♪)

141
00:09:03,539 --> 00:09:13,949
(♪♪♪)

142
00:09:14,049 --> 00:09:17,319
Это, наверное, где-то вроде
6 футов ростом,

143
00:09:17,419 --> 00:09:20,789
оно носит как
камуфляжный костюм,

144
00:09:20,890 --> 00:09:24,026
камуфляжная шляпа, как ты знаешь,
камуфляж походного охотника,

145
00:09:24,126 --> 00:09:25,895
владеющий дробовиком.

146
00:09:25,995 --> 00:09:29,331
И это лицо
это просто чистые белые глаза.

147
00:09:34,537 --> 00:09:36,238
Я просто люблю замороженное.

148
00:09:36,338 --> 00:09:49,018
(♪♪♪)

149
00:09:51,720 --> 00:09:53,455
Я помню, как проснулся
в то утро

150
00:09:53,556 --> 00:09:58,460
и Джереми был очень быстр
отвести меня в сторону и сказать:

151
00:09:58,561 --> 00:10:00,563
— Я видел его вчера вечером.

152
00:10:00,663 --> 00:10:03,365
И я подумал:

153
00:10:03,465 --> 00:10:06,101
— Парень из коридора?

154
00:10:06,202 --> 00:10:08,437
«О, да.

155
00:10:08,537 --> 00:10:11,540
Он был одет
в охотничьем костюме.

156
00:10:11,640 --> 00:10:14,276
Я такой,
«Ладно, подожди секунду,

157
00:10:14,376 --> 00:10:16,278
мы говорим
об одном и том же человеке, да?»

158
00:10:16,378 --> 00:10:17,313
Я такой:

159
00:10:17,413 --> 00:10:19,348
«Так он придет
в гостиной сейчас?»

160
00:10:19,448 --> 00:10:21,183
Я имею в виду, что это моя первая мысль,
Я сижу и собираюсь,

161
00:10:21,283 --> 00:10:22,518
«Он придет
в гостиную сейчас,

162
00:10:22,618 --> 00:10:24,753
я не могу уйти
от этого парня».

163
00:10:24,853 --> 00:10:26,455
Я имею в виду после этого
Я определенно начал верить

164
00:10:26,555 --> 00:10:28,657
тем более, вы знаете,

165
00:10:28,757 --> 00:10:30,826
духи в доме
и бродит по дому.

166
00:10:30,926 --> 00:10:34,230
Мы с Джереми постоянно волновались
о нашей собственной безопасности.

167
00:10:34,330 --> 00:10:38,767
Нам было интересно каждую ночь
что должно было произойти дальше.

168
00:10:38,867 --> 00:10:44,073
(♪♪♪)

169
00:10:44,173 --> 00:10:47,209
Мы хотели пойти
и противостоять самому охотнику,

170
00:10:47,309 --> 00:10:48,644
нам этого хватило

171
00:10:48,744 --> 00:10:51,080
и мы собирались сказать ему
оставить нас в покое.

172
00:10:51,180 --> 00:10:52,748
Если бы кто-то столкнулся
дух

173
00:10:52,848 --> 00:10:54,650
и скажи им уйти
или кроссовер,

174
00:10:54,750 --> 00:10:56,652
они могли бы иметь
другая реакция

175
00:10:56,752 --> 00:10:58,721
в зависимости от этого духа
или сущность.

176
00:10:58,821 --> 00:11:00,389
Зачастую,
духи охотно пойдут

177
00:11:00,489 --> 00:11:01,624
и часто раз,

178
00:11:01,724 --> 00:11:03,759
это духи, которые
просто не хочется уходить.

179
00:11:03,859 --> 00:11:05,461
И это гораздо больше
конфронтации

180
00:11:05,561 --> 00:11:07,930
или действие начинается
вспыхнуть.

181
00:11:08,030 --> 00:11:27,950
(♪♪♪)

182
00:11:28,050 --> 00:11:40,429
(♪♪♪)

183
00:11:40,529 --> 00:11:43,632
Мы сказали ему, что
мы устали от него

184
00:11:43,732 --> 00:11:46,568
и это
он должен перестать нас беспокоить.

185
00:11:46,669 --> 00:11:48,637
Это прошло не слишком хорошо
с ним.

186
00:11:48,737 --> 00:12:08,657
(♪♪♪)

187
00:12:08,757 --> 00:12:10,259
(♪♪♪)

188
00:12:10,359 --> 00:12:12,561
Мы с Джереми только начали
прийти к осознанию

189
00:12:12,661 --> 00:12:16,465
что мы будем просто страдать
с этим, пока мы не уедем.

190
00:12:19,902 --> 00:12:23,272
К счастью, через несколько месяцев
отец мальчиков получил новую работу

191
00:12:23,372 --> 00:12:26,642
в другом городе
и они смогли двигаться.

192
00:12:26,742 --> 00:12:29,545
Это было до тех пор, пока
на самом деле всего несколько лет назад,

193
00:12:29,645 --> 00:12:31,547
намного позже
Я ушёл из дома,

194
00:12:31,647 --> 00:12:33,749
что я начал вроде как
собирать вещи вместе

195
00:12:33,849 --> 00:12:35,017
в моем сознании.

196
00:12:35,117 --> 00:12:36,185
Как вы знаете,
Я думал,

197
00:12:36,285 --> 00:12:40,089
вроде окей, у нас появился охотник
с пистолетом

198
00:12:40,189 --> 00:12:42,524
и у тебя есть маленькая девочка
по коридору,

199
00:12:42,624 --> 00:12:43,726
говоря: «Помоги мне»,

200
00:12:43,826 --> 00:12:46,662
что ты знаешь,
бежал на чердак.

201
00:12:46,762 --> 00:12:48,030
И так нравится
Я думал об этих вещах

202
00:12:48,130 --> 00:12:49,064
и я подумал:

203
00:12:49,164 --> 00:12:52,201
«Хорошо, итак, эти вещи
на самом деле вроде как кажется

204
00:12:52,301 --> 00:12:53,302
соответствовать друг другу
немного».

205
00:12:53,402 --> 00:12:55,037
Это заставляет меня задуматься,

206
00:12:55,137 --> 00:12:57,906
«Он терроризировал
маленькая девочка?"

207
00:12:59,608 --> 00:13:01,210
Я думаю, это начало ставить

208
00:13:01,310 --> 00:13:05,481
четкая картина вместе

209
00:13:05,581 --> 00:13:09,985
относительно того, что происходило на самом деле
в доме.

210
00:13:10,085 --> 00:13:12,788
Как только мы ушли,
Я покончил с этим.

211
00:13:12,888 --> 00:13:14,556
Я просто хотел двигаться дальше.

212
00:13:14,656 --> 00:13:17,025
Опыт
навсегда изменил жизнь Джона.

213
00:13:17,126 --> 00:13:19,061
Он сейчас работает
как психическая среда,

214
00:13:19,161 --> 00:13:20,763
помощь другим людям
избавить их дома

215
00:13:20,863 --> 00:13:23,399
нежелательных духов.

216
00:13:23,499 --> 00:13:25,868
Любой, кто придет ко мне
с опытом

217
00:13:25,968 --> 00:13:28,337
или хочет мое мнение
ни на чем,

218
00:13:28,437 --> 00:13:30,639
если нет фактов
чтобы поддержать это,

219
00:13:30,739 --> 00:13:32,508
я послушаю
тому, что они говорят.

220
00:13:32,608 --> 00:13:35,310
И тогда
Я смотрю на это с другой стороны,

221
00:13:35,411 --> 00:13:37,479
я всегда стою
посередине,

222
00:13:37,579 --> 00:13:39,515
потому что каждый заслуживает
быть услышанным.

223
00:13:40,949 --> 00:13:42,885
Некоторые призраки
придерживаться определенного места

224
00:13:42,985 --> 00:13:45,754
пережить прошлые преступления
снова и снова.

225
00:13:45,854 --> 00:13:47,956
Другие счастливы
покоиться с миром,

226
00:13:48,056 --> 00:13:50,859
пока кто-то живой
делает что-то, что их оскорбляет.

227
00:14:01,670 --> 00:14:04,606
(Гремящий)

228
00:14:06,608 --> 00:14:09,211
Моя жена и я
хотели переехать

229
00:14:09,311 --> 00:14:12,548
и мы хотели купить
Дом типа старины.

230
00:14:12,648 --> 00:14:15,417
И мы нашли
этот красивый старый дом

231
00:14:15,517 --> 00:14:17,953
в Авроре,
построен в 1915 году.

232
00:14:18,053 --> 00:14:24,193
(♪♪♪)

233
00:14:24,293 --> 00:14:27,930
Въехали три семьи.
и из дома

234
00:14:28,030 --> 00:14:29,698
в течение полутора лет.

235
00:14:29,798 --> 00:14:31,333
И я подумал:
«Ой, ну что-то не так,

236
00:14:31,433 --> 00:14:33,035
что-то должно быть не так
с домом».

237
00:14:36,538 --> 00:14:39,741
Итак, у нас был строительный инспектор,
естественно.

238
00:14:39,842 --> 00:14:43,278
И он сказал нам
что все выглядит нормально,

239
00:14:43,378 --> 00:14:47,082
так основываясь на его расследовании

240
00:14:47,182 --> 00:14:49,585
мы пошли вперед
и купил дом.

241
00:14:49,685 --> 00:14:52,721
Бобу, его жене Донне,
и их маленькая дочь Элли,

242
00:14:52,821 --> 00:14:54,890
это было похоже на сон
сбыться.

243
00:14:54,990 --> 00:15:06,335
(♪♪♪)

244
00:15:06,435 --> 00:15:10,572
Ну, этот дом действительно был,
действительно приятно.

245
00:15:10,672 --> 00:15:13,809
Знаешь, перила
было словно вырезано вручную

246
00:15:13,909 --> 00:15:16,745
и все
только что показалось

247
00:15:16,845 --> 00:15:18,714
именно что
мы искали.

248
00:15:22,484 --> 00:15:26,688
Через три недели после переезда.
Боб сделал необычное открытие.

249
00:15:26,788 --> 00:15:33,729
(♪♪♪)

250
00:15:33,829 --> 00:15:36,398
На заднем дворе,
когда я стриг газон,

251
00:15:36,498 --> 00:15:40,636
там был прямоугольный

252
00:15:40,736 --> 00:15:44,973
Депрессия размера обувной коробки
на лужайке.

253
00:15:45,073 --> 00:15:51,313
(♪♪♪)

254
00:15:51,413 --> 00:15:55,784
Это было очень точно
и это было около 2 дюймов глубиной.

255
00:15:55,884 --> 00:16:02,424
(♪♪♪)

256
00:16:02,524 --> 00:16:03,592
И я подумал:

257
00:16:03,692 --> 00:16:05,027
«Ух ты, что-то похоже
оно похоронено здесь».

258
00:16:08,764 --> 00:16:10,732
Мое любопытство
взял верх надо мной

259
00:16:10,832 --> 00:16:13,235
и я начал его раскапывать.

260
00:16:13,335 --> 00:16:33,255
(♪♪♪)

261
00:16:33,355 --> 00:16:37,059
(♪♪♪)

262
00:16:38,894 --> 00:16:47,569
(♪♪♪)

263
00:16:47,669 --> 00:16:48,837
Боб Мауэрс обнаружил

264
00:16:48,937 --> 00:16:51,873
необычная депрессия
на лужайке в своем новом доме

265
00:16:51,974 --> 00:16:53,475
и решил провести расследование.

266
00:16:53,575 --> 00:16:59,214
(♪♪♪)

267
00:16:59,314 --> 00:17:00,682
И я ничего не нашел.

268
00:17:06,221 --> 00:17:08,790
И я подумал
здесь что-то было похоронено,

269
00:17:08,890 --> 00:17:10,792
вероятно, много лет назад.

270
00:17:10,892 --> 00:17:15,263
И что бы это ни было
уже давно сгнил

271
00:17:15,364 --> 00:17:16,398
и ничего не осталось.

272
00:17:16,498 --> 00:17:23,705
(♪♪♪)

273
00:17:23,805 --> 00:17:27,275
Я пошел и купил дерево
и я посадил там дерево.

274
00:17:27,376 --> 00:17:30,646
Так что я не получил свою газонокосилку
застрял в этой штуке больше,

275
00:17:30,746 --> 00:17:32,214
Я был очень рад этому.

276
00:17:32,314 --> 00:17:45,293
(♪♪♪)

277
00:17:45,394 --> 00:17:49,231
Я знал, что с домом все в порядке,
и конструктивно прочный,

278
00:17:49,331 --> 00:17:51,700
и были
никаких серьезных проблем.

279
00:17:51,800 --> 00:17:55,937
Но меня все еще беспокоило
почему люди переезжают

280
00:17:56,038 --> 00:17:57,906
и так быстро оттуда.

281
00:17:58,006 --> 00:18:08,917
(♪♪♪)

282
00:18:09,017 --> 00:18:10,585
Итак, после того, как мы переехали

283
00:18:10,686 --> 00:18:13,722
и, пожалуй, я начну
перебирая коробки

284
00:18:13,822 --> 00:18:14,990
и посмотрим, что у нас есть.

285
00:18:15,090 --> 00:18:30,939
(♪♪♪)

286
00:18:31,039 --> 00:18:35,944
Я почувствовал, как кто-то дышит
на моей шее, с левой стороны.

287
00:18:36,044 --> 00:18:37,412
Там кто-то был.

288
00:18:37,512 --> 00:18:38,413
Я был в этом уверен,

289
00:18:38,513 --> 00:18:40,015
Я действительно мог чувствовать их
дыхание.

290
00:18:40,115 --> 00:18:57,099
(♪♪♪)

291
00:18:57,199 --> 00:18:59,334
Меня это немного напугало.

292
00:19:01,570 --> 00:19:04,306
Понятия не имею, что это было,
что могло бы стать причиной этого.

293
00:19:04,406 --> 00:19:05,807
Я подумал,
«Ну, может быть, это ветер

294
00:19:05,907 --> 00:19:08,543
или что-то дует».

295
00:19:08,643 --> 00:19:11,313
Я всегда пытался подавить это
к чему-то другому.

296
00:19:16,585 --> 00:19:18,453
Встреча Боба на чердаке
оказался

297
00:19:18,553 --> 00:19:19,955
только начало.

298
00:19:20,055 --> 00:19:23,558
На первом этаже было где
туалет был.

299
00:19:26,762 --> 00:19:28,964
Кто-то в зале
позади меня,

300
00:19:29,064 --> 00:19:31,700
за пределами ванной комнаты,
прошел мимо.

301
00:19:31,800 --> 00:19:37,639
(♪♪♪)

302
00:19:37,739 --> 00:19:41,610
И я иду,
«Кто это был?

303
00:19:41,710 --> 00:19:42,811
Здесь никого нет».

304
00:19:42,911 --> 00:19:53,121
(♪♪♪)

305
00:19:53,221 --> 00:19:56,992
Это была черная фигура,
это была просто черная фигура

306
00:19:57,092 --> 00:20:01,129
и это было довольно быстро,
так это было именно так, да?

307
00:20:01,229 --> 00:20:03,298
Итак, вы знаете, что видели
что-то,

308
00:20:03,398 --> 00:20:05,200
но ты этого не видел
достаточно долго

309
00:20:05,300 --> 00:20:08,103
чтобы иметь возможность сосредоточиться на этом.

310
00:20:08,203 --> 00:20:10,238
Так что я вроде как
тоже пожал плечами, подумав,

311
00:20:10,338 --> 00:20:13,341
«О, ну,
кто знает, что это такое?"

312
00:20:13,441 --> 00:20:15,277
Я думал
возможно, это отражение.

313
00:20:15,377 --> 00:20:26,021
(♪♪♪)

314
00:20:26,121 --> 00:20:28,857
Боб начал понимать
почему дом увидел

315
00:20:28,957 --> 00:20:32,794
трое предыдущих жильцов
за последние два года.

316
00:20:32,894 --> 00:20:35,363
Когда наступили выходные,
Мне всегда нравится разжигать огонь

317
00:20:35,463 --> 00:20:39,434
и там был настоящий дровяной камин
в семейной комнате.

318
00:20:39,534 --> 00:20:48,310
(♪♪♪)

319
00:20:48,410 --> 00:20:49,878
Итак, вечер пятницы
Я бы вернулся домой,

320
00:20:49,978 --> 00:20:52,347
мы бы поужинали,
начать огонь.

321
00:20:52,447 --> 00:20:54,115
Обычно я был бы
последний вверх,

322
00:20:54,216 --> 00:20:56,084
моя жена пошла бы спать.

323
00:20:56,184 --> 00:21:01,056
И когда оно почти закончилось,
Я бы закрыл дымоход.

324
00:21:06,127 --> 00:21:08,663
И тогда
Я бы закрыл экран,

325
00:21:08,763 --> 00:21:09,798
тогда я бы пошел спать.

326
00:21:09,898 --> 00:21:18,640
(♪♪♪)

327
00:21:18,740 --> 00:21:20,709
Однажды утром я встал
и я спустился,

328
00:21:20,809 --> 00:21:22,611
я был первым
спуститься вниз.

329
00:21:22,711 --> 00:21:36,124
(♪♪♪)

330
00:21:36,224 --> 00:21:39,995
И весь пепел
из камина были сложены

331
00:21:40,095 --> 00:21:44,099
в большой глубокой куче
перед камином.

332
00:21:44,199 --> 00:21:52,774
(♪♪♪)

333
00:21:52,874 --> 00:21:54,943
Это было похоже на форму пирамиды.

334
00:21:57,812 --> 00:21:59,814
Не мог понять, как

335
00:21:59,915 --> 00:22:01,917
оно могло бы сформироваться
вот так,

336
00:22:02,017 --> 00:22:04,686
потому что
если ты нежно подуешь на него,

337
00:22:04,786 --> 00:22:06,454
все это
сойду.

338
00:22:06,554 --> 00:22:11,559
(♪♪♪)

339
00:22:11,660 --> 00:22:16,064
Как мог кто-нибудь
возможно образовать пепел

340
00:22:16,164 --> 00:22:17,299
так сидеть?

341
00:22:21,937 --> 00:22:26,875
Это действительно поразило меня
и напугал меня.

342
00:22:29,044 --> 00:22:30,478
В порядке
чтобы привлечь чье-то внимание

343
00:22:30,578 --> 00:22:33,214
иногда духи
на самом деле будут проявлять элементы

344
00:22:33,315 --> 00:22:35,350
или лепить определенные предметы,

345
00:22:35,450 --> 00:22:37,585
чтобы оно могло получить
внимание человека.

346
00:22:37,686 --> 00:22:40,555
Так что, следовательно,
им может помочь переправиться

347
00:22:40,655 --> 00:22:42,490
или просто отправьте сообщение, что
они присутствуют

348
00:22:42,590 --> 00:22:43,591
в домашнем хозяйстве.

349
00:22:47,128 --> 00:22:48,196
я был на кухне

350
00:22:48,296 --> 00:22:51,132
мою посуду сам
в доме,

351
00:22:51,232 --> 00:22:52,334
больше никого там не было.

352
00:22:52,434 --> 00:22:57,906
(♪♪♪)

353
00:22:58,006 --> 00:22:59,474
(Шепотом)

354
00:22:59,574 --> 00:23:01,242
Я слышал,
идущий из подвала

355
00:23:01,343 --> 00:23:03,211
прямо подо мной,

356
00:23:03,311 --> 00:23:07,315
четыре пожилых женских голоса

357
00:23:07,415 --> 00:23:09,651
устроить чаепитие.

358
00:23:09,751 --> 00:23:11,186
И я подумал
это был один из таких случаев

359
00:23:11,286 --> 00:23:14,556
где ты действительно думаешь
ты теряешь рассудок.

360
00:23:14,656 --> 00:23:16,992
И я сделал, я подумал,
«Ладно, я, наверное, схожу с ума,

361
00:23:17,092 --> 00:23:18,927
это не может быть правдой».

362
00:23:19,027 --> 00:23:22,797
(Женщины шепчутся)

363
00:23:22,897 --> 00:23:25,600
я пытался слушать
на то, что они сказали,

364
00:23:25,700 --> 00:23:28,903
но я не мог разобрать
что они говорили,

365
00:23:29,004 --> 00:23:31,506
это было типа,
все это была тарабарщина.

366
00:23:31,606 --> 00:23:35,610
Но были определенно
четыре пожилых женских голоса.

367
00:23:35,710 --> 00:23:38,513
И я услышал все звуки
ясно.

368
00:23:38,613 --> 00:23:44,352
(♪♪♪)

369
00:23:44,452 --> 00:23:47,288
Я слышал, когда они поставили свою чашку
на блюдце,

370
00:23:47,389 --> 00:23:49,824
Я слышал
когда они помешивали свою чашку,

371
00:23:49,924 --> 00:23:52,394
все звуки были там.

372
00:23:52,494 --> 00:23:56,498
(Женщины шепчутся)

373
00:23:57,966 --> 00:24:00,335
Хорошо, это один из таких случаев
где я определенно думаю

374
00:24:00,435 --> 00:24:01,336
Я схожу с ума.

375
00:24:01,436 --> 00:24:03,071
Это то, что я слышу?

376
00:24:03,171 --> 00:24:04,973
Может ли это действительно произойти?

377
00:24:05,073 --> 00:24:07,375
(Женщины шепчутся)

378
00:24:07,475 --> 00:24:09,778
Спустился вниз...

379
00:24:13,214 --> 00:24:15,050
...ничего.

380
00:24:15,150 --> 00:24:19,120
Совершенно тихо,
ничего не было необычного.

381
00:24:19,220 --> 00:24:21,089
Там никого не было

382
00:24:21,189 --> 00:24:24,926
и я не мог поверить
что я слышал.

383
00:24:25,026 --> 00:24:32,400
(♪♪♪)

384
00:24:33,802 --> 00:24:42,477
(♪♪♪)

385
00:24:42,577 --> 00:24:45,713
Боб перевез свою семью
в дом своей мечты.

386
00:24:45,814 --> 00:24:48,917
Все просто появилось
быть именно

387
00:24:49,017 --> 00:24:50,251
то, что мы искали.

388
00:24:50,351 --> 00:24:52,987
Но он начал понимать
почему несколько предыдущих жильцов

389
00:24:53,088 --> 00:24:55,590
так быстро уехал.

390
00:24:55,690 --> 00:24:56,958
(Женщины шепчутся)

391
00:24:57,058 --> 00:25:00,028
Как череда странных происшествий
включая бестелесные голоса...

392
00:25:00,128 --> 00:25:02,197
(Женщины шепчутся)

393
00:25:02,297 --> 00:25:06,234
...холодное дыхание на его шее...

394
00:25:06,334 --> 00:25:09,471
... и странное сверхъестественное
дисплеи привели его в замешательство

395
00:25:09,571 --> 00:25:10,972
и боюсь.

396
00:25:12,407 --> 00:25:15,210
У нас была пара

397
00:25:15,310 --> 00:25:18,446
и мы все сидели
в нашей семейной комнате

398
00:25:18,546 --> 00:25:21,783
и он извинился
сходить в туалет.

399
00:25:26,554 --> 00:25:29,557
(Слышны шумы)

400
00:25:29,657 --> 00:25:49,577
(♪♪♪)

401
00:25:49,677 --> 00:26:02,624
(♪♪♪)

402
00:26:02,724 --> 00:26:04,993
И он вошел в семейную комнату
и сказал:

403
00:26:05,093 --> 00:26:06,461
«Ой, спасибо большое, ребята.

404
00:26:06,561 --> 00:26:07,562
Это было действительно смешно».

405
00:26:07,662 --> 00:26:09,864
И мы такие:
«Что?

406
00:26:09,964 --> 00:26:11,065
О чем ты говоришь?"

407
00:26:11,166 --> 00:26:12,066
«О, ты знаешь,

408
00:26:12,167 --> 00:26:13,067
ты сопротивлялся
дверь

409
00:26:13,168 --> 00:26:15,136
и это было действительно, знаешь,
смешно».

410
00:26:15,236 --> 00:26:19,340
И мы сказали: «Ну, все мы,
мы были здесь, ты знаешь,

411
00:26:19,440 --> 00:26:20,508
с тех пор, как вы, ребята, пришли сюда,

412
00:26:20,608 --> 00:26:22,710
так что я не знаю
о чем ты говоришь».

413
00:26:26,581 --> 00:26:28,249
После того, как гости Боба ушли,

414
00:26:28,349 --> 00:26:30,818
он и его жена не спали
на чашку кофе.

415
00:26:30,919 --> 00:26:47,402
(♪♪♪)

416
00:26:47,502 --> 00:26:48,570
я разговаривал по телефону

417
00:26:48,670 --> 00:26:52,173
и я увидел даму
подходя к подъездной дорожке.

418
00:26:56,878 --> 00:26:59,380
Первое, что
Я понял, было

419
00:26:59,480 --> 00:27:02,016
она не шла
вверх по подъездной дорожке,

420
00:27:02,116 --> 00:27:03,284
это были не ступеньки.

421
00:27:03,384 --> 00:27:07,188
Так же, как она всплывала
подъездная дорога, вот так.

422
00:27:09,023 --> 00:27:10,625
Я крикнул жене:

423
00:27:10,725 --> 00:27:12,927
«Кто-то идет
у задней двери».

424
00:27:13,027 --> 00:27:25,406
(♪♪♪)

425
00:27:25,506 --> 00:27:27,675
Никто не подошел к двери,
поэтому мы оба вышли на улицу,

426
00:27:27,775 --> 00:27:31,846
мы осматриваем весь двор,
никогда никого не видел.

427
00:27:37,652 --> 00:27:40,688
Я, должно быть, схожу с ума,
это не нормально.

428
00:27:40,788 --> 00:27:42,991
Я схожу с ума.

429
00:27:43,091 --> 00:27:46,060
И я пошел в
Историческое общество Авроры

430
00:27:46,160 --> 00:27:47,262
и я сказал

431
00:27:47,362 --> 00:27:48,796
«О, может быть, кто-то умер
в доме».

432
00:27:48,896 --> 00:27:50,198
И они сказали:

433
00:27:50,298 --> 00:27:53,101
к сожалению, у них не было
очень хорошие записи того времени

434
00:27:53,201 --> 00:27:56,170
и нет, они не были
действительно могу сказать мне

435
00:27:56,271 --> 00:27:58,406
если кто-нибудь скончался
в этом доме.

436
00:27:58,506 --> 00:28:02,910
Но они были достаточно любезны
дать мне список всех

437
00:28:03,011 --> 00:28:05,213
который когда-либо жил
в этом доме.

438
00:28:05,313 --> 00:28:10,685
(♪♪♪)

439
00:28:10,785 --> 00:28:12,854
Однажды, когда меня не было
во дворе перед домом

440
00:28:12,954 --> 00:28:15,657
и я стриг газон,
и подъехала машина

441
00:28:15,757 --> 00:28:18,893
и дама вышла
и она сказала мне свое имя.

442
00:28:18,993 --> 00:28:21,763
И она сказала:
«Раньше я жил здесь

443
00:28:21,863 --> 00:28:25,199
и мы с мужем съехались
около 10 лет назад».

444
00:28:25,300 --> 00:28:26,634
Я сказал:

445
00:28:26,734 --> 00:28:28,469
«Хотите ли вы войти
и осмотреться?»

446
00:28:28,569 --> 00:28:30,138
И она сказала:
«О, это было бы здорово, спасибо».

447
00:28:30,238 --> 00:28:32,774
Поэтому я взял ее в дом
и незадолго до того, как она ушла

448
00:28:32,874 --> 00:28:36,544
мы были в вестибюле,
прямо у входной двери.

449
00:28:36,644 --> 00:28:41,115
И я сказал ей:
«Прежде чем уйти,

450
00:28:41,215 --> 00:28:44,218
есть один вопрос
Я хотел бы спросить вас».

451
00:28:44,319 --> 00:28:45,920
И она сказала мне:

452
00:28:46,020 --> 00:28:48,856
«Ты собираешься спросить меня
если это привидения».

453
00:28:48,956 --> 00:28:50,258
Она сказала:

454
00:28:50,358 --> 00:28:54,796
«Вы когда-нибудь слышали о
старушка с кошками?"

455
00:28:54,896 --> 00:28:58,066
И она сказала: «Ну, было
дама, которая жила здесь,

456
00:28:58,166 --> 00:29:01,302
ее звали мисс Гловер.

457
00:29:01,402 --> 00:29:05,006
Она жила здесь одна,
она никогда не была замужем,

458
00:29:05,106 --> 00:29:07,508
но она любила кошек».

459
00:29:07,608 --> 00:29:11,446
И во время курса
о том, что она там живет, что

460
00:29:11,546 --> 00:29:14,816
она похоронила несколько своих кошек
во дворе.

461
00:29:14,916 --> 00:29:22,824
(♪♪♪)

462
00:29:22,924 --> 00:29:27,528
И на самом деле она оставила записку
для кого бы то ни было

463
00:29:27,628 --> 00:29:29,931
следующие владельцы
приходили,

464
00:29:30,031 --> 00:29:34,769
пожалуйста, не беспокой
определенные места на заднем дворе,

465
00:29:34,869 --> 00:29:36,504
где она похоронена
ее кошки.

466
00:29:36,604 --> 00:29:43,277
(♪♪♪)

467
00:29:43,378 --> 00:29:46,447
Первое, что
Я подумал: «Черт возьми!

468
00:29:46,547 --> 00:29:50,585
То, что я наехал
с моей газонокосилкой,

469
00:29:50,685 --> 00:29:54,455
где я брал
газонокосилка все время застревала

470
00:29:54,555 --> 00:29:58,292
это было
размер прямоугольной коробки для обуви

471
00:29:58,393 --> 00:30:01,229
с углублением в траве
около 2 дюймов,

472
00:30:01,329 --> 00:30:05,600
это, должно быть, было там, где
она похоронила одну из своих кошек».

473
00:30:05,700 --> 00:30:07,402
Теперь я ее расстроил.

474
00:30:09,437 --> 00:30:12,340
Если дух чувствует это
это было неуважительно

475
00:30:12,440 --> 00:30:14,942
или не удостоен должного уважения,
дух известен

476
00:30:15,042 --> 00:30:16,043
на самом деле вернуться

477
00:30:16,144 --> 00:30:17,545
и начать преследовать
домашнее хозяйство.

478
00:30:20,548 --> 00:30:23,418
И когда дело дошло до показа
как она была расстроена,

479
00:30:23,518 --> 00:30:26,254
покойная мисс Гловер
только начиналось.

480
00:30:26,354 --> 00:30:27,388
Моя жена отсутствовала

481
00:30:27,488 --> 00:30:30,425
и я был дома один
с моей дочерью

482
00:30:30,525 --> 00:30:35,430
и я был в ее спальне,
укачивая ее спать.

483
00:30:35,530 --> 00:30:38,299
И все
было очень тихо.

484
00:30:38,399 --> 00:30:42,670
И у меня была дочь
через плечо, вот так.

485
00:30:42,770 --> 00:30:46,407
И я был в кресле-качалке
просто укачиваю ее спать.

486
00:30:46,507 --> 00:30:50,478
И ты знаешь что-то вроде
петь колыбельную или что-то в этом роде.

487
00:30:54,449 --> 00:30:57,251
(слышен скрип)

488
00:30:58,853 --> 00:31:02,857
(Колыбель трясется)

489
00:31:03,991 --> 00:31:08,095
(Ребенок плачет)

490
00:31:08,196 --> 00:31:19,040
(♪♪♪)

491
00:31:20,374 --> 00:31:28,816
(♪♪♪)

492
00:31:28,916 --> 00:31:31,853
После беспокойства
кошачье захоронение во дворе,

493
00:31:31,953 --> 00:31:35,056
Боб Мауэрс понес
гнев хозяина кошки.

494
00:31:35,156 --> 00:31:37,091
Единственная проблема,

495
00:31:37,191 --> 00:31:39,594
она была мертва
в течение многих лет.

496
00:31:39,694 --> 00:31:41,796
(Ребенок плачет)

497
00:31:41,896 --> 00:31:45,099
Вся комната тряслась
и я снова подумал:

498
00:31:45,199 --> 00:31:48,169
«Я, должно быть, схожу с ума,
этого не может быть на самом деле».

499
00:31:48,269 --> 00:31:51,472
(Ребенок плачет)

500
00:31:51,572 --> 00:31:55,109
я был так напуган
и я не знал, что делать.

501
00:31:55,209 --> 00:31:58,246
Но я видел это
и я до сих пор ясно это помню,

502
00:31:58,346 --> 00:32:01,482
очень ярко в моей памяти,
ясно как колокол.

503
00:32:01,582 --> 00:32:05,353
я никогда не забуду
наблюдая за этим, думая:

504
00:32:05,453 --> 00:32:08,089
«Что может быть
причина этого?"

505
00:32:10,725 --> 00:32:14,262
Я действительно очень боялся
в этом доме.

506
00:32:17,565 --> 00:32:19,800
Для Боба,
это был один инцидент слишком далеко

507
00:32:19,901 --> 00:32:22,570
и он решил поставить дом
на рынке.

508
00:32:22,670 --> 00:32:24,805
Люди, которые купили наш дом
его изгнали.

509
00:32:24,906 --> 00:32:26,240
И они пойдут
в каждую комнату,

510
00:32:26,340 --> 00:32:29,277
они зашли в каждую спальню,
начал молиться

511
00:32:29,377 --> 00:32:32,547
и говоря духу,
«Тебе здесь не место,

512
00:32:32,647 --> 00:32:34,849
иди к свету,
следуй за светом».

513
00:32:34,949 --> 00:32:36,417
Просто когда
министр и его жена

514
00:32:36,517 --> 00:32:41,389
собирались уходить,
все они слышали одно и то же.

515
00:32:41,489 --> 00:32:42,623
Как она сказала,

516
00:32:42,723 --> 00:32:47,061
«Мы все это слышали
громкий женский голос, крик».

517
00:32:47,161 --> 00:32:48,396
(Женщина кричит)

518
00:32:48,496 --> 00:32:52,700
И ее министр сказал:
«Это была она, она ушла.

519
00:32:52,800 --> 00:32:54,669
Больше ничего у тебя не будет».

520
00:32:54,769 --> 00:32:57,338
И с тех пор,
ничего не выходит.

521
00:33:00,374 --> 00:33:03,077
Боб Мауэрс навлек на себя гнев
бывшего владельца его дома

522
00:33:03,177 --> 00:33:05,546
нарушив
могила ее кошек.

523
00:33:05,646 --> 00:33:08,249
Территориальные образования
может претендовать на имущество

524
00:33:08,349 --> 00:33:10,351
по разным причинам

525
00:33:10,451 --> 00:33:13,788
и иногда,
им вообще не нужна причина.

526
00:33:19,994 --> 00:33:21,262
Возьмите 1 маркер.

527
00:33:25,299 --> 00:33:30,037
(Гремящий)

528
00:33:30,137 --> 00:33:32,974
Пять лет назад я только что пришел
в какой-то момент моей жизни,

529
00:33:33,074 --> 00:33:35,643
где мне было пора
и мой муж расстались.

530
00:33:35,743 --> 00:33:39,547
Мы оба поняли, что
это было правильно.

531
00:33:39,647 --> 00:33:41,682
Итак, я искал
для аренды места,

532
00:33:41,782 --> 00:33:44,218
Я решил, что
Я не хотел просто сбежать

533
00:33:44,318 --> 00:33:46,354
и купить что-нибудь,
Я хотел все обдумать.

534
00:33:46,454 --> 00:33:47,622
В то же время,

535
00:33:47,722 --> 00:33:49,790
мой брат тоже был
переживая развод,

536
00:33:49,890 --> 00:33:51,692
это была моя идея для нас
арендовать вместе.

537
00:33:51,792 --> 00:33:53,628
И мы знали это
мы могли бы доверять друг другу

538
00:33:53,728 --> 00:33:57,131
с детьми друг друга,
потому что мы были братьями и сестрами.

539
00:33:57,231 --> 00:33:59,300
И мы были там

540
00:33:59,400 --> 00:34:02,136
просто чтобы оказать моральную поддержку
друг другу тоже

541
00:34:02,236 --> 00:34:03,437
через трудное время.

542
00:34:03,537 --> 00:34:09,577
(♪♪♪)

543
00:34:09,677 --> 00:34:12,580
Моим главным критерием был поиск
за таунхаус с четырьмя спальнями.

544
00:34:12,680 --> 00:34:15,650
Я нашел таунхаус
это было доступно,

545
00:34:15,750 --> 00:34:18,252
Я пошел в тот день,
и положил на это свои деньги.

546
00:34:18,352 --> 00:34:23,658
(♪♪♪)

547
00:34:23,758 --> 00:34:25,026
У меня двое детей.

548
00:34:25,126 --> 00:34:26,394
Это была идеальная установка,

549
00:34:26,494 --> 00:34:29,964
потому что у нас вроде как была гостиная
вверху и внизу

550
00:34:30,064 --> 00:34:31,799
на две семьи.

551
00:34:31,899 --> 00:34:35,036
Типа совместного проживания,
в то время как мы оба типа

552
00:34:35,136 --> 00:34:37,872
найти дома
что мы хотели купить

553
00:34:37,972 --> 00:34:41,075
и ты знаешь,
на этот переходный период.

554
00:34:41,175 --> 00:34:47,882
(♪♪♪)

555
00:34:47,982 --> 00:34:50,451
Когда я переехал,
это просто не было похоже на дом.

556
00:34:50,551 --> 00:34:51,819
Было холодное чувство

557
00:34:51,919 --> 00:34:54,155
и не так, как температура
ощущение холода,

558
00:34:54,255 --> 00:34:56,657
это просто не было по-домашнему.

559
00:34:56,757 --> 00:35:04,398
(♪♪♪)

560
00:35:04,498 --> 00:35:06,600
Дети
не чувствовал себя комфортно

561
00:35:06,701 --> 00:35:07,802
когда они пошли спать.

562
00:35:07,902 --> 00:35:11,872
мне хотелось только спать
если бы у меня был включен телевизор.

563
00:35:11,972 --> 00:35:14,642
Вы просто никогда не чувствовали себя расслабленным.

564
00:35:14,742 --> 00:35:16,911
Это было странное чувство,
как будто кто-то наблюдал за тобой.

565
00:35:17,011 --> 00:35:34,895
(♪♪♪)

566
00:35:34,995 --> 00:35:36,630
Конец сентября
начало октября,

567
00:35:36,731 --> 00:35:38,299
и я встал
около 4 часов утра.

568
00:35:38,399 --> 00:35:46,874
(♪♪♪)

569
00:35:46,974 --> 00:35:49,110
И вы могли видеть
впечатление от кого-либо,

570
00:35:49,210 --> 00:35:52,446
как будто одеяло упало.

571
00:35:52,546 --> 00:35:56,283
И я знал, что чувствую это,
но еще было...

572
00:35:56,383 --> 00:35:57,852
Ну,
возможно, это был странный сон.

573
00:35:57,952 --> 00:36:18,606
(♪♪♪)

574
00:36:18,706 --> 00:36:21,375
я распаковывала пальто
и выражая это прямо

575
00:36:21,475 --> 00:36:23,577
в гардеробную прихожей.

576
00:36:23,677 --> 00:36:25,980
Потом, когда я наклонился
положить туфли,

577
00:36:26,080 --> 00:36:28,115
Я как бы передвинул вещи,
и посмотрел вверх,

578
00:36:28,215 --> 00:36:32,820
и заметил внизу
на стене был большой крест.

579
00:36:32,920 --> 00:36:34,622
Оно было нарисовано карандашом.

580
00:36:38,225 --> 00:36:39,960
Я положил несколько коробок
в зоне хранения

581
00:36:40,060 --> 00:36:41,729
это было в прачечной.

582
00:36:41,829 --> 00:36:43,364
Я просто любезно заметил
на балках

583
00:36:43,464 --> 00:36:45,800
что там было
большой деревянный крест,

584
00:36:45,900 --> 00:36:47,935
прибитый к балкам.

585
00:36:51,071 --> 00:36:52,072
Итак, я начал получать
болезненное чувство,

586
00:36:52,173 --> 00:36:55,042
как что-то
не здесь.

587
00:36:55,142 --> 00:36:57,511
Всякий раз, когда Регина пыталась
выбросить это из головы,

588
00:36:57,611 --> 00:36:59,180
произойдет что-то еще.

589
00:36:59,280 --> 00:37:03,517
я был в гараже
и на улице было немного холодно,

590
00:37:03,617 --> 00:37:04,685
На мне была куртка.

591
00:37:04,785 --> 00:37:24,705
(♪♪♪)

592
00:37:24,805 --> 00:37:26,574
(♪♪♪)

593
00:37:26,674 --> 00:37:28,509
И это было похоже на
кто-то очень сильно,

594
00:37:28,609 --> 00:37:29,910
они тянули меня за волосы.

595
00:37:31,278 --> 00:37:34,748
Я никогда по-настоящему не испытывал
что-нибудь подобное раньше.

596
00:37:37,218 --> 00:37:39,987
Я знал, что уеду
в ближайшие пару месяцев,

597
00:37:40,087 --> 00:37:42,690
так что я просто хотел
чтобы выбраться оттуда

598
00:37:42,790 --> 00:37:44,792
и не справиться с этим.

599
00:37:44,892 --> 00:37:47,795
Но тогда
эта активность возросла.

600
00:37:47,895 --> 00:38:07,848
(♪♪♪)

601
00:38:07,948 --> 00:38:10,517
Я был один дома,
и я посмотрел вниз,

602
00:38:10,618 --> 00:38:14,455
и через верхнюю часть моей ноги
были три линии,

603
00:38:14,555 --> 00:38:15,556
как царапины.

604
00:38:15,656 --> 00:38:16,857
Похоже на следы когтей.

605
00:38:16,957 --> 00:38:19,894
У нас не было животных
который жил с нами в то время,

606
00:38:19,994 --> 00:38:22,963
Я спал один,

607
00:38:23,063 --> 00:38:24,999
никто другой не мог бы поцарапать
я случайно.

608
00:38:25,099 --> 00:38:27,167
Начал искать
любая возможная причина,

609
00:38:27,268 --> 00:38:29,036
включая почесывание себя.

610
00:38:29,136 --> 00:38:30,871
Но это было
идеальная оценка тройка.

611
00:38:32,172 --> 00:38:34,008
мне было очень страшно
рассказать кому-либо,

612
00:38:34,108 --> 00:38:37,278
потому что ты просто думаешь
никто тебе не поверит.

613
00:38:38,846 --> 00:38:40,014
Есть несколько
разные причины

614
00:38:40,114 --> 00:38:41,849
почему дух
стал бы жестоким

615
00:38:41,949 --> 00:38:44,218
или напасть на семью
или человек.

616
00:38:44,318 --> 00:38:46,954
И один из которых это
они чувствуют себя очень собственническими

617
00:38:47,054 --> 00:38:49,356
или контролируя
этого дома.

618
00:38:49,456 --> 00:38:51,592
И в другое время,
им могут не нравиться люди

619
00:38:51,692 --> 00:38:53,761
которые находятся внутри
домашнее хозяйство.

620
00:38:53,861 --> 00:38:55,562
Или это может быть
более зловещая сущность

621
00:38:55,663 --> 00:38:57,598
это действительно имеет
злой умысел

622
00:38:57,698 --> 00:39:00,501
по отношению к семье,
просто хочет им навредить.

623
00:39:01,835 --> 00:39:04,872
Я вышел из душа,
и я пошел расчесывать волосы,

624
00:39:04,972 --> 00:39:06,407
и я это замечаю.

625
00:39:06,507 --> 00:39:25,326
(♪♪♪)

626
00:39:26,660 --> 00:39:35,736
(♪♪♪)

627
00:39:35,836 --> 00:39:38,272
Регина Хьюз подумала
она воображала вещи

628
00:39:38,372 --> 00:39:39,740
в своем недавно снятом доме.

629
00:39:42,910 --> 00:39:45,245
Но после ее волос
был вытащен...

630
00:39:46,880 --> 00:39:49,850
...и появились царапины
на ее теле,

631
00:39:49,950 --> 00:39:53,253
скептицизм уступил место
к искреннему страху.

632
00:39:53,354 --> 00:39:56,557
Я вышел из душа,
и я пошел расчесывать волосы,

633
00:39:56,657 --> 00:39:57,791
и я это замечаю.

634
00:39:57,891 --> 00:40:09,203
(♪♪♪)

635
00:40:09,303 --> 00:40:10,471
Мой брат был дома.

636
00:40:10,571 --> 00:40:15,142
Я побежал наверх, чтобы показать ему
и он просто не мог в это поверить.

637
00:40:15,242 --> 00:40:16,877
И он такой: «Ух ты!»
ты знаешь?

638
00:40:16,977 --> 00:40:17,978
Поэтому он сделал снимки.

639
00:40:20,180 --> 00:40:24,218
Это был день, когда
это пошло от «Это странно».

640
00:40:24,318 --> 00:40:28,122
на «Что у нас в доме?»

641
00:40:32,359 --> 00:40:34,895
Нападки на Реджину
было достаточно плохо,

642
00:40:34,995 --> 00:40:36,964
но еще хуже было впереди.

643
00:40:39,333 --> 00:40:41,001
Я готовил ужин наверху

644
00:40:41,101 --> 00:40:42,469
и мой сын
был внизу.

645
00:40:42,569 --> 00:40:44,271
Я просто остался
в моей постели, в моей комнате,

646
00:40:44,371 --> 00:40:45,539
все сам.

647
00:40:45,639 --> 00:40:49,009
И у меня были наушники
и я слушал музыку.

648
00:40:49,109 --> 00:40:50,477
Было очень тихо.

649
00:40:50,577 --> 00:41:02,856
(♪♪♪)

650
00:41:02,956 --> 00:41:04,958
Ощущение, будто кто-то прикоснулся ко мне

651
00:41:05,059 --> 00:41:06,593
а потом, как долю секунды
после этого,

652
00:41:06,693 --> 00:41:09,163
только что стало очень холодно,
именно в этой ноге.

653
00:41:09,263 --> 00:41:12,266
И нравится
странное ощущение покалывания

654
00:41:12,366 --> 00:41:14,902
почти как
твоя нога затекла, но не...

655
00:41:15,002 --> 00:41:16,670
я правда не знаю
как это описать, но...

656
00:41:18,405 --> 00:41:19,940
Внезапно,
Я услышал, как что-то упало.

657
00:41:20,040 --> 00:41:21,208
Он поднялся наверх,

658
00:41:21,308 --> 00:41:23,377
цвет исчез
с его лица,

659
00:41:23,477 --> 00:41:25,579
он был совершенно напуган,
и он сказал: «Я ухожу отсюда».

660
00:41:25,679 --> 00:41:27,047
И он пошел
в дом друга

661
00:41:27,147 --> 00:41:28,682
и не пришел домой
до поздней ночи.

662
00:41:28,782 --> 00:41:31,151
И в ту ночь,
он спал в моей постели.

663
00:41:36,190 --> 00:41:37,591
я действительно мог сказать
он был напуган,

664
00:41:37,691 --> 00:41:39,293
он не хотел быть там
больше.

665
00:41:39,393 --> 00:41:42,796
Это были просто странные чувства,
плохие предчувствия в доме, так.

666
00:41:42,896 --> 00:41:46,200
Итак, в это время я был просто,
«Я мама, я родитель,

667
00:41:46,300 --> 00:41:48,902
что мне делать, чтобы позаботиться
этих детей и защитить их,

668
00:41:49,002 --> 00:41:51,071
потому что что-то происходит
в этом доме?"

669
00:41:54,174 --> 00:41:56,643
Теоретически духи способны
нападать на людей

670
00:41:56,743 --> 00:41:59,313
как бы вступая в
наш план существования,

671
00:41:59,413 --> 00:42:00,614
наша реальность.

672
00:42:00,714 --> 00:42:03,150
Они способны превзойти
эта завеса между мирами

673
00:42:03,250 --> 00:42:05,018
и это требует значительных затрат энергии
для них

674
00:42:05,119 --> 00:42:07,187
физически атаковать
кто-то.

675
00:42:07,287 --> 00:42:09,456
Я не знал, куда идти,
Я не знал, что делать,

676
00:42:09,556 --> 00:42:12,092
так что я действительно ехал
в нашу церковь.

677
00:42:14,895 --> 00:42:16,430
Поэтому я подошел
в офисе пастора

678
00:42:16,530 --> 00:42:17,564
и сказал ему.

679
00:42:17,664 --> 00:42:19,099
Я сказал: «Я знаю
ты подумаешь, что я сумасшедший,

680
00:42:19,199 --> 00:42:20,801
но вот что происходит».

681
00:42:20,901 --> 00:42:22,870
И я показал ему
пара фотографий

682
00:42:22,970 --> 00:42:24,438
Я сел на свой мобильный телефон.

683
00:42:26,240 --> 00:42:28,775
Он сказал: «Я выйду
и благослови его, как только закончишь,

684
00:42:28,876 --> 00:42:33,147
но я действительно не чувствую себя в безопасности
или удобно это делать

685
00:42:33,247 --> 00:42:36,016
пока у тебя не будет
кто-то испачкал твой дом».

686
00:42:36,116 --> 00:42:37,718
Меня зовут Хайди Стеффенс.

687
00:42:37,818 --> 00:42:39,786
И я живу
в Миннеаполисе, штат Миннесота.

688
00:42:39,887 --> 00:42:42,055
я на самом деле
консультант по паранормальной энергии.

689
00:42:42,156 --> 00:42:43,290
С тех пор, как я был ребенком,

690
00:42:43,390 --> 00:42:46,193
я смог увидеть
и общаться с духами.

691
00:42:46,293 --> 00:42:48,428
Большинство случаев
над чем мы работали на протяжении многих лет

692
00:42:48,529 --> 00:42:52,432
были сущностями

693
00:42:52,533 --> 00:42:54,835
которые не нужны
в доме.

694
00:42:54,935 --> 00:42:58,505
Когда дела идут втроем,
как и царапины

695
00:42:58,605 --> 00:43:01,041
и это в отрицательной форме,

696
00:43:01,141 --> 00:43:03,477
обычно это издевательство
Святой Троицы.

697
00:43:03,577 --> 00:43:05,179
И это вызывает большую тревогу
мне,

698
00:43:05,279 --> 00:43:07,147
особенно когда дети
участвуют.

699
00:43:07,247 --> 00:43:10,083
Я знал, что это не животное
что прошло,

700
00:43:10,184 --> 00:43:11,685
это был не любимый человек
что прошло,

701
00:43:11,785 --> 00:43:13,520
это было что-то более мрачное.

702
00:43:13,620 --> 00:43:15,422
И я знал, что им нужна помощь.

703
00:43:15,522 --> 00:43:18,392
Мы согласились на нее
чтобы выйти позже в эти выходные.

704
00:43:18,492 --> 00:43:20,160
Мы выбрались туда
в воскресенье днем

705
00:43:20,260 --> 00:43:22,729
и встретился с Региной.

706
00:43:22,829 --> 00:43:25,532
Я не знал, чего ожидать
и я почувствовал большое облегчение

707
00:43:25,632 --> 00:43:26,633
когда я открыл дверь

708
00:43:26,733 --> 00:43:31,438
и увидел
очень милый нормальный человек.

709
00:43:31,538 --> 00:43:34,274
Поэтому мы решили, что вы знаете,
начни с верхнего этажа

710
00:43:34,374 --> 00:43:36,543
и работаем по-нашему
через дом,

711
00:43:36,643 --> 00:43:38,245
из комнаты в комнату.

712
00:43:38,345 --> 00:43:40,013
А потом закончим внизу,

713
00:43:40,113 --> 00:43:42,149
где мы чувствовали себя
энергия была сильнейшей.

714
00:43:42,249 --> 00:43:50,524
(♪♪♪)

715
00:43:50,624 --> 00:43:54,628
(Злая сущность кричит)

716
00:43:58,966 --> 00:44:01,268
И это впервые
мы это услышали.

717
00:44:01,368 --> 00:44:04,871
Как будто я не мог двигаться
если бы оно попыталось, я бы так испугался.

718
00:44:04,972 --> 00:44:08,208
Это было почти как крик:
громкий разговор,

719
00:44:08,308 --> 00:44:10,010
но ты не мог понять
слова.

720
00:44:10,110 --> 00:44:12,879
(Злая сущность кричит)

721
00:44:16,683 --> 00:44:19,286
(Злой смех)

722
00:44:19,386 --> 00:44:21,488
Это было похоже на:
оно что-то говорило,

723
00:44:21,588 --> 00:44:22,923
но ты просто
не мог этого понять.

724
00:44:23,023 --> 00:44:26,093
И голос был такой...

725
00:44:27,427 --> 00:44:28,395
... причудливый.

726
00:44:28,495 --> 00:44:29,696
Просто страшно.

727
00:44:33,567 --> 00:44:37,204
Он вполне мог передвигаться
и общаться с живыми

728
00:44:37,304 --> 00:44:38,839
весьма негативным образом.

729
00:44:38,939 --> 00:44:41,108
Оно представило себя
как женская энергия.

730
00:44:41,208 --> 00:44:44,911
И это лучший способ
она могла бы описать ее мне

731
00:44:45,012 --> 00:44:46,046
был как ведьма.

732
00:44:46,146 --> 00:44:50,050
(Злой смех)

733
00:44:51,251 --> 00:44:53,654
(Злая сущность кричит)

734
00:44:53,754 --> 00:44:57,391
И поэтому мы просто продолжали
наш бизнес,

735
00:44:57,491 --> 00:45:00,027
стал немного громче,
и закончил это.

736
00:45:00,127 --> 00:45:09,569
(♪♪♪)

737
00:45:11,872 --> 00:45:13,206
Прошел через пространство,

738
00:45:13,307 --> 00:45:14,908
мы прошли через это снова
чтобы убедиться.

739
00:45:15,008 --> 00:45:20,914
(♪♪♪)

740
00:45:21,014 --> 00:45:22,382
Это было приятно, да.

741
00:45:22,482 --> 00:45:23,383
Это было прекрасно.

742
00:45:23,483 --> 00:45:25,185
я бы сам там спал
той ночью.

743
00:45:25,285 --> 00:45:27,788
И мы знали это
это было очень безопасно

744
00:45:27,888 --> 00:45:29,222
когда мы закончили
с поляной.

745
00:45:33,994 --> 00:45:35,495
Опыт Реджины Хьюз
шоу

746
00:45:35,595 --> 00:45:38,265
что даже когда нежелательные сущности
удалены,

747
00:45:38,365 --> 00:45:41,902
травма от встречи с ними
может оставаться в течение многих, многих лет.

748
00:45:44,071 --> 00:45:47,607
Так что это действительно открыло мне глаза
что есть негатив.

749
00:45:47,708 --> 00:45:50,544
Хм, я не знаю, зло ли
может быть

750
00:45:50,644 --> 00:45:51,945
немного слишком сильно
слова.

751
00:45:52,045 --> 00:45:54,548
Но только это
с хорошим приходит и плохое.

752
00:45:54,648 --> 00:45:59,553
Здесь есть темные вещи
и это действительно страшно.

753
00:45:59,653 --> 00:46:04,558
Я по сей день избегаю проезжать мимо
дорога, которая...

754
00:46:04,658 --> 00:46:07,928
Или ехать по дороге
это проходит мимо этого таунхауса.

755
00:46:08,028 --> 00:46:09,830
мне не нравится думать
об этом.

756
00:46:09,930 --> 00:46:14,968
Это то, чего я никогда не хочу
испытать еще раз.

757
00:46:15,068 --> 00:46:18,238
(♪♪♪)